home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / warcraft / dialogs_cs.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  2.8 KB  |  57 lines
  1.  
  2. dialogId("war-m-hrad", "font_small", "I am imprisoned under the castle.")
  3. dialogStr("Jsem uv─¢zn─¢n├í pod hradem.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("war-m-ocel", "font_small", "How did the steel get into this castle?")
  7. dialogStr("Jak se do toho hradu dostala ocel?")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("war-v-vesnicane", "font_big", "Hold on, I`ll bring some peasants to help you.")
  11. dialogStr("Vydr┼╛ tam, p┼Öivedu na pomoc p├ír vesni─ìan┼».")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("war-m-peoni", "font_small", "These are not peasants but peons.")
  15. dialogStr("To nejsou vesni─ìani, ale pe├│ni.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("war-v-doly", "font_big", "Do you think that these mines contain captain Silver`s treasure?")
  19. dialogStr("Mysl├¡┼í, ┼╛e v t─¢ch dolech jsou poklady kapit├ína Silvera?")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("war-m-povazuji", "font_small", "I consider this highly unlikely.")
  23. dialogStr("Pova┼╛uji to za krajn─¢ nepravd─¢podobn├⌐.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("war-m-kam", "font_small", "Where did we get us, again?")
  27. dialogStr("Kam jsme se to zase dostali?")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("war-v-povedome", "font_big", "I find it oddly familiar here.")
  31. dialogStr("Je mi to tu n─¢jak├⌐ pov─¢dom├⌐.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("war-v-pohadka", "font_big", "When MS Word or another boring application is running on this machine, we, the computer game characters, get together in the C:\\WINDOWS\\CONFIG directory and talk.")
  35. dialogStr("Kdy┼╛ na tomhle po─ì├¡ta─ìi b─¢┼╛├¡ Word nebo jin├í zbyte─ìnost, my, postavi─ìky z po─ì├¡ta─ìov├╜ch her, se sch├íz├¡me v adres├í┼Öi C:\\WINDOWS\\CONFIG a pov├¡d├íme si.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("war-m-pichat", "font_small", "When we don`t know what to do, we play hide-and-seek in the registry. That`s why your Windows sometimes crashes if you don`t play any games for a long period of time.")
  39. dialogStr("Kdy┼╛ nem├íme do ─ìeho p├¡chnout, hrajeme si na schov├ívanou v registra─ìn├¡ datab├ízi. Proto ti ob─ìas p┼Öestanou fungovat Windows, kdy┼╛ dlouho nehraje┼í ┼╛├ídnou hru.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("war-v-prozradit", "font_big", "You shouldn`t give that away. I only wanted to say that it looks very similar to this level. So many computer game characters.")
  43. dialogStr("To jsi nem─¢la prozrazovat. J├í jsem cht─¢l jenom ┼Ö├¡ct, ┼╛e to tam vypad├í skoro stejn─¢ jako tady. Spousta postavi─ìek z her.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("war-m-aznato", "font_small", "But it`s not so difficult to get out of there.")
  47. dialogStr("A┼╛ na to, ┼╛e odtamtud nen├¡ tak t─¢┼╛k├⌐ se dostat.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("war-v-blizzard", "font_big", "The makers of this game would like to express their admiration for the Blizzard Entertainment company and wish them many successful games.")
  51. dialogStr("Tv┼»rci t├⌐to hry by r├ídi vyj├íd┼Öili sv┼»j obdiv firm─¢ Blizzard Entertainment a pop┼Ö├íli j├¡ mnoho dal┼í├¡ch ├║sp─¢ch┼».")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("war-m-hodiny", "font_small", "And they would also like to thank them for so many hours of neatly killed time.")
  55. dialogStr("A tak├⌐ j├¡ pod─¢kovali za nespo─ìet hodin p┼Ö├¡jemn─¢ zabit├⌐ho ─ìasu.")
  56.  
  57.